�˻��� ������ �����ϴ�.